-
1 тормозной зажим
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > тормозной зажим
-
2 тормозной зажим
-
3 тормозной зажим
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тормозной зажим
-
4 тормозной зажим
-
5 клещевой тормоз
1) Engineering: caliper brake, clip brake, gripper brake2) Railway term: brake clip, calliper brake, clasp type brake -
6 тормозной зажим
1) Automobile industry: brake clip2) Oil: brack clip -
7 клапан рабочего тормозного цилиндра
Engineering: brake clip valve assemblyУниверсальный русско-английский словарь > клапан рабочего тормозного цилиндра
-
8 хомут тормозного рукава
brake hose clip, pipe clipРусско-английский политехнический словарь > хомут тормозного рукава
-
9 хомут тормозного рукава
1) Engineering: brake-hose clip2) Automobile industry: brake hose clip, pipe clipУниверсальный русско-английский словарь > хомут тормозного рукава
-
10 скоба
bridge, ( для связи каменной кладки) iron-cramp anchor, stirrup bolt, bail, becket, brace, buckle, caliper, clamp, cleat, clevis, clinch, clincher, angle clip, saddle clip, clip, cramp, dog, frame, holderbat, holdfast, hook, ( для усиления кладки) jointer, loop, bridge plate машиностр., staple, stirrup, strap, yoke* * *скоба́ ж.1. cramp, clamp, clincher2. ( калибр) snap gauge3. стр. stapleбукси́рная скоба́ — towing shackleскоба́ водосто́чного жё́лоба — gutter hangerскоба́ ди́скового то́рмоза — brake caliperскоба́ для крепле́ния труб — pipe clipжеле́зная скоба́ — cramp ironзамыка́ющая скоба́ — locking clampиндика́торная скоба́ — indicator clipкали́берная скоба́ — snap gaugeкрепё́жная скоба́ — bracket, C-clampпло́тничная скоба́ — dog anchorподъё́мная скоба́ — lifting yokeпо́ручневая скоба́ — grab handleпреде́льная скоба́ — limit gap gaugeпро́волочная скоба́ полигр. — stapleС-обра́зная скоба́ ( для перевалки валков) — C-hookсоедини́тельная скоба́ — (connecting) shackleсцепна́я скоба́ — coupling linkсцепна́я скоба́ тра́ктора — tractor drawbar clevisупо́рная скоба́ — stop piece, check clampшарни́рная скоба́ — hinged clipя́корная скоба́ — anchor chain, shackle* * * -
11 фиксатор
1) General subject: plunger pin, transit bracket (используется при перевозке)2) Computers: stopper3) Biology: fixer, preservative4) Aviation: catch lock, retaining peg, retaining pin5) Medicine: anchor, attachment retainer (зубного протеза), blocking device, blocking extension, fixative, fixator, fixing fluid, clamp seal, ratchet6) Military: register and steady arm, steady arm7) Engineering: block, catch, centring cone, chuck, clamp, clip, compressor bar (скоросшивателя), holder, index, interlock, latch, lock, lock pin, pin lock, pull-off, push-off, register arm, registration fitting, retainer clip, retainer lock pin, retention pin, roll pin lock, sand dowel, spigot, stop inserter, stud (маски кинескопа), stayplate8) Agriculture: (жидкий) fixing fluid9) Construction: chair (арматуры), distance piece (арматуры), fixing lug, locking pin10) Railway term: locate, lock (крана машиниста), registration fitting (контактного провода), steady, steady brace (контактного провода)11) Automobile industry: blocking pin, clamper, detent, holdfast, holding lock, retainer, retaining clip, camshaft locking tool, scrivet13) Textile: dye-fixing agent, fixative (окраски), fixing bath16) Oil: perfume fixative, restrainer17) Immunology: plunger18) Astronautics: location point, locking device, mechanical stop, securing bolt19) Mechanic engineering: jumper, splint, clamping lock20) Metrology: detent mechanism21) Mechanics: fixing device, jig, keylock, retention stud22) Drilling: index pin, locator, retaining device, stop23) Oil&Gas technology pin24) Polymers: adapter ring, fixing agent, retainer ring, retaining dog25) Automation: click, drawfinger, index finger, indexing finger, latch mechanism, latch pin, latching device, latching mechanism, locating fixture, locating plunger, lock member, locking, locking mechanism, locking member, registry( actuation) mechanism, stop-pin26) Robots: brake (звена робота), fixture, spring stop28) General subject: lock pin (стопорный штифт, штифтовой замок)29) Makarov: arm, catch (приспособление), clamping apparatus, clasp, fixing arm (приспособление), fixing rod (приспособление), hold, hold circuit (в системах импульсного и прямого цифрового управления), hold element (в системах импульсного и прямого цифрового управления), index (приспособление), index pin (приспособление), locator (приспособление), lock (приспособление), registry actuation mechanism, retainer (разъёмной застёжки-молнии)30) Gold mining: anti-rotation lock (Jewelia), anti-rotation lock31) oil&gas: shroud32) Electrical engineering: locating device, snapping mechanism33) Office equipment: positioning plate -
12 зажимной тормоз
1) Mechanic engineering: clip brake, gripper brake (для предохранения от падения)2) Automation: grip brake (для предохранения от падения) -
13 предохранительная скоба
1) Aviation: antiretraction latch, safe guard2) Naval: safety loop3) Military: trigger guard (спускового крючка)4) Engineering: blade safety clip (лопасти воздушного винта), grip iron, safety jaw, safety strap5) Construction: safety catch6) Railway term: brake safety sling (тормоза), safety gripper (схват)7) Automation: safety clip8) Arms production: guard bow, hand guard, trigger bow, trigger guard9) Makarov: blade safety clip (воздушного винта)Универсальный русско-английский словарь > предохранительная скоба
-
14 клещевой тормоз
calliper brake ж.-д., clip brake, gripper brake -
15 шланг
-
16 скоба-подвеска для наливного шланга
Русско-английский научный словарь > скоба-подвеска для наливного шланга
-
17 ограничивать
1) General subject: abridge (права), astrict, bail, bind, border, bound, cap (to cap CO2 emissions from new cars at 120g per kilometre - АД), circumscribe, confine, constrain, contain, corset, cramp (рост, движение), crimp, determine, hedge, hedge about, inclip, inclose, limit, narrow, pale, peg down, pinch, pinfold, place limits on (smth) (что-л), pocket, put bounds, put bounds to, qualify, ration, restrain, restrict, scant, set bounds, set bounds to (что-л.), set measure to (что-л.), set measures to (что-л.), stint, straiten, swaddle, terminate, tether, trammel, set a limit to (что-л.), put bounds to (сдерживать, что-л.), manacle, place restrictions (on), put restrictions (on)2) Geology: margin3) Obsolete: mere5) Military: localize6) Engineering: constraint, curb (движение), set a limit8) Chemistry: locate9) Mathematics: define, put an upper bound on (e. g., the error) (напр. величину погрешности сверху)10) Railway term: block off11) Law: circumscribe (права, интересы)12) Economy: brake, clamp, clampdown (напр. рост потребительского кредита)14) Automobile industry: delineate15) Diplomatic term: hedge in, set a limit to (что-л.)17) Jargon: water down, ground ( (формы глагола grounded grounded)19) Special term: delimit, delimitate20) Banking: squeeze21) Metrology: restraint22) Advertising: impose restrictions24) Automation: stop25) Makarov: bound (ставить предел), bound (e. g., a variable below) (снизу; напр. переменную), confine (устанавливать узкие пределы), constrict, crimp (свободу действий), cut (цены), cutoff, edge, enclose (проезд и т.п.), enclose (area), hedge around, limit (ставить предел), pinch (кого-л.), prevent, restrain (ставить предел), restrict (ставить предел), set a limit on (...) (ставить предел), set bounds to, set limits, set measure to (smth.) (что-л.), set measures to (smth.) (что-л.), specialize -
18 опора тормозной ленты
Automobile industry: brake band anchor clipУниверсальный русско-английский словарь > опора тормозной ленты
-
19 бензостойкий рукав
-
20 напорный рукав
- 1
- 2
См. также в других словарях:
brake — Synonyms and related words: arrest, backpedal, backwater, bar, bearing rein, bit, block, boscage, bosket, bring to, bring up short, canebrake, ceja, chain, chamisal, chaparral, check, checkmate, checkrein, chock, clip the wings, clog, constraint … Moby Thesaurus
slowness — I (New American Roget s College Thesaurus) Quality of taking a relatively long time Nouns 1. slowness, languor, inactivity; leisureliness; retardation; slackening; delay, lateness; walk, stroll, saunter, snail s pace, jog trot, dogtrot; slow… … English dictionary for students
тормозной зажим — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brack clipbrake clip … Справочник технического переводчика
Ski binding — Alpine touring ski boot, binding, and ski crampon A ski binding is an attachment which anchors a ski boot to the ski. There are different types of bindings for different types of skiing. Contents … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Motorized bicycle — A VéloSoleX motorized bicycle A motorized bicycle, motorbike, cyclemotor, or vélomoteur is a bicycle with an attached motor and transmission used either to power the vehicle unassisted, or to assist with pedaling. Since it always retains both… … Wikipedia
Game (rappeur) — Pour les articles homonymes, voir Game. Game T … Wikipédia en Français
List of problems solved by MacGyver — This is a list of problems that have been solved by the fictional character MacGyver from the television series of the same name. (This list is not yet comprehensive.) MacGyver employs his resourcefulness and his knowledge of chemistry,… … Wikipedia
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
Lamborghini Diablo — Manufacturer Lamborghini Production 1990–2001 2884 produced[1] … Wikipedia
Bicycle pedal — A bicycle pedal is the part of a bicycle that the rider pushes with their foot to propel the bicycle. It provides the connection between the cyclist s foot or shoe and the crank allowing the leg to turn the bottom bracket spindle and propel the… … Wikipedia